1 00:00:02,000 --> 00:00:08,680 Familien Skomakar flyttede hele tiden. Men her i landsbyen ville Hampus blive. 2 00:00:08,840 --> 00:00:15,480 På trods af at han havde fået fjender, såsom købmanden og Malin. 3 00:00:15,640 --> 00:00:23,080 Fideli gav ham en hvid sten, da han malet et ansigt på kirkeklokken. 4 00:00:23,240 --> 00:00:29,840 Fideli havde vundet stenen tilbage da hun havde været tavs en hel dag. 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,120 Og stenen var vandret imellem dem. 6 00:00:33,280 --> 00:00:37,400 Ingen forstod, hvem der malede ansigtet på kirkeklokken. 7 00:00:37,560 --> 00:00:43,920 Leder af distriktet gik i cirkus at finde en mistænkt. 8 00:00:44,080 --> 00:00:51,480 Fideli troede, at Hampus hørte til cirkus og skrev et advarselsbrev 9 00:00:51,640 --> 00:00:55,440 men det endte i distriktsguvernørens hænder 10 00:00:55,600 --> 00:01:01,240 "Konge af farer" spurgte spørg Malin, om han kunne få et job. 11 00:01:01,400 --> 00:01:07,440 Fideli bad ham lægge et æg under distriktschefens madras. 12 00:01:07,600 --> 00:01:12,240 Og han kom ind i huset ved at hjælpe. 13 00:01:12,400 --> 00:01:19,560 Det lykkedes ham at lægge ægget, men Fideli syntes, det var for nemt. 14 00:01:19,720 --> 00:01:25,800 "Bring ægget tilbage," sagde hun. "I nat når han sover..." 15 00:04:57,760 --> 00:05:04,560 - Hvad skriver du? - Jeg skriver mine erindringer. 16 00:05:04,720 --> 00:05:07,240 Højre. 17 00:05:09,520 --> 00:05:16,800 - Hvad er en erindringsbog? - Det er... at skrive om livet. 18 00:05:16,960 --> 00:05:22,800 Jeg skriver om alle steder som jeg har boet på... 19 00:05:22,960 --> 00:05:28,960 ...og den slags ting, som jeg godt kan lide at overveje. 20 00:05:29,120 --> 00:05:33,040 Hvordan kan der være nok til alle nætterne? 21 00:05:33,200 --> 00:05:39,520 Nogle gange Jeg skriver om det på en ny måde. 22 00:05:42,520 --> 00:05:46,560 Jeg ser aldrig, hvad der står. 23 00:05:50,440 --> 00:05:54,440 Hvad var det sidste du skrev? 24 00:05:54,600 --> 00:05:59,200 Det handlede om udsigten i Ytterboda... 25 00:06:01,040 --> 00:06:06,240 ...og omkring en med posten som altid var glad. 26 00:06:09,400 --> 00:06:13,800 Tror du, det var bedre der end her? 27 00:06:16,880 --> 00:06:20,480 Det gør det samme... 28 00:06:33,280 --> 00:06:37,520 Jeg synes, det er bedre her. 29 00:06:38,320 --> 00:06:45,720 Kan vi ikke lægge gulve på loftet! Jeg kan sømme brædderne fast for dig. 30 00:06:47,920 --> 00:06:54,120 Vi kunne slå gardinerne op og har drenge- og pigeværelser. 31 00:06:54,280 --> 00:07:00,280 - Hvor får vi brædder? - De kan findes! 32 00:07:00,440 --> 00:07:06,760 Og jeg ville holde min mund om børnene, så HUN var glad. 33 00:07:07,360 --> 00:07:13,040 - Hvad med bushen? - Vi tegner vægge med kul! 34 00:07:14,120 --> 00:07:21,400 Vi tager sengene op. Og jeg cykler at vaske og tage den røde maling op. 35 00:07:24,200 --> 00:07:31,320 - Den røde maling er tørret! - Hvorfor kommer du ikke op og kigger? 36 00:07:31,480 --> 00:07:37,960 - Du kan skrive mere senere... - Men hvorfor vil du bo her? 37 00:07:38,120 --> 00:07:41,200 Fordi! Kom nu! 38 00:08:05,640 --> 00:08:12,520 Det nytter ikke noget. Det er for koldt deroppe - i hvert fald om vinteren. 39 00:08:30,200 --> 00:08:35,840 - Jeg kan få penge for kasser. - Hvor fra? 40 00:08:36,000 --> 00:08:42,720 Jeg kunne være en føder hos forhandleren. Åh, kom så! 41 00:08:44,720 --> 00:08:50,880 - Det nytter ikke noget! - Du kan se alligevel. 42 00:08:53,320 --> 00:08:59,280 - Ingen anelse. Den røde maling er tørret... - Nej! Farvel da! 43 00:09:03,040 --> 00:09:06,600 Lad være med at finde på dumme ting. 44 00:09:06,760 --> 00:09:13,040 Fru Gradin så nogen der kørte rundt i sin pyjamas... 45 00:09:14,920 --> 00:09:18,600 Åh! For helvede fru Gradin! 46 00:18:38,640 --> 00:18:42,240 Nogen der? 47 00:20:28,840 --> 00:20:31,840 Hvad fanden...? 48 00:21:16,520 --> 00:21:20,320 H�RADSH�VDINGEN GÆSTER 49 00:21:53,160 --> 00:21:56,960 Highland snesko 50 00:22:39,560 --> 00:22:42,560 SNARK 51 00:23:14,080 --> 00:23:18,000 Hvad laver du her? Svar! 52 00:23:20,920 --> 00:23:25,160 Hvordan kom du hertil? 53 00:24:04,720 --> 00:24:08,320 Malin! Vågn op!!! 54 00:24:15,840 --> 00:24:19,840 Mor, vågn op! Der er sket noget! 55 00:24:39,600 --> 00:24:44,560 Jeg havde ham drengen der var her i går! 56 00:24:44,720 --> 00:24:51,160 Han kravlede ud under min seng, slap fri og smed sig ud! 57 00:24:51,320 --> 00:24:56,040 Jeg troede, han ville slå sig selv ihjel. 58 00:24:56,200 --> 00:25:02,080 Han skulle selvfølgelig stjæle! Bedst til tjek at alt stadig er der. 59 00:25:02,240 --> 00:25:06,040 Han havde intet i hænderne. 60 00:25:13,000 --> 00:25:19,440 Blyanterne, pennen, tegnebogen... Nej, jeg havde ikke noget der. 61 00:25:19,600 --> 00:25:26,000 Den japanske æske og gulduret... Nej, intet virker rørt. 62 00:25:26,160 --> 00:25:29,960 Måske ville han ikke tage tingene. 63 00:25:30,120 --> 00:25:36,600 Hvad skulle han ellers gøre? Han kan være ved at gøre noget endnu værre. 64 00:25:36,760 --> 00:25:43,520 Han kom her og hjalp at finde et godt gemmested! 65 00:25:43,680 --> 00:25:49,440 - Hvorfor tog han så ikke noget? - Han havde ikke tid! Hvad var hans navn? 66 00:25:49,600 --> 00:25:55,920 - Jeg ved det ikke... - Kender du hans navn? 67 00:26:00,520 --> 00:26:06,200 Det kunne være en af skomagerens drenge, eller et cirkusbarn. 68 00:26:06,360 --> 00:26:12,920 Måske skulle han få det. Det mærkelige papir til farernes konge 69 00:26:25,840 --> 00:26:32,440 Vær ikke bange! Det har du intet at gøre med dette. 70 00:26:37,480 --> 00:26:41,920 "Til farernes konge! Advarsel!" 71 00:26:43,600 --> 00:26:48,600 "Lad være med at optræde i cirkus i dag! Fideli." 72 00:26:50,320 --> 00:26:55,320 Jeg tager mig af det her i morgen. 73 00:26:56,200 --> 00:27:01,000 Lad os gå i seng! Godnat! 74 00:27:01,160 --> 00:27:04,160 Kom så, Fia! 75 00:27:19,800 --> 00:27:25,480 Distriktschefen ville have lyttede til mig fra begyndelsen. 76 00:27:25,640 --> 00:27:32,440 - Han ordner det hele. - Håber han går efter det! 77 00:27:48,200 --> 00:27:53,960 Kom i seng, Fia. Det er midt om natten. 78 00:28:17,200 --> 00:28:22,960 Prøv at sove nu. Det var vist ikke så slemt. 79 00:28:23,120 --> 00:28:27,120 Det var bare en dreng. 80 00:28:45,920 --> 00:28:50,920 - Græder du? - Nej, jeg skjuler mine øjne. 81 00:28:52,400 --> 00:28:57,720 Så ser jeg gyldne gule skyer, Så jeg behøver ikke tænke. 82 00:28:57,880 --> 00:29:03,440 - Pas på dine øjne. - Jeg er ligeglad.